湖州信息港

当前位置: 首页 >汽车

三星发文宣布全球叫停Note7销售正配合

来源: 作者: 2019-05-06 10:09:26

10月11日消息,三星电子对外宣布,将在全球叫停Note 7的销售和置换,表示正配合监管部门调查。

三星电子在其英文官发布了全球停售Note7的英文公告网络营销公司

TechWeb查询发现,三星中国官并未同步这份英文公告,也未发布中文版公告。

在这份英文公告中,三星称:“因为消费者的安全是我们先保证的事情,在进行深入调查的过程中,三星将要求全球所有运营商、零售合作伙伴停止销售、置换Note7。”

三星电子表示正配合相关监管部门调查。

三星电子措辞微妙地称网站建设公司
,该公司一直致力于同“主管监管部门们”(appropriate regulatory authorities)通力合作,采取一切必要措施,解决问题。

在美国,根据美国媒体报道,三星电子正配合美国消费者产品安全委员会(CPSC)调查。

《彭博社》报道称,三星电子韩国股价周二开盘暴跌5%。

10日韩国媒体援引三星电子合作伙伴的消息称,三星电子已停产Note7。

附三星电子英文公告:

Samsung Will Ask All Global Partners to Stop Sales and Exchanges of Galaxy Note7 while Further Investigation Takes Place

We are working with relevant regulatory bodies to investigate the recently reported cases involving the Galaxy Note7. Because consumers’ safety remains our top priority, Samsung will ask all carrier and retail partners globally to stop sales and exchanges of the Galaxy Note7 while the investigation is taking place.

We remain committed to working diligently with appropriate regulatory authorities to take all necessary steps to resolve the situation. Consumers with either an original Galaxy Note7 or replacement Galaxy Note7 device should power down and stop using the device and take advantage of the remedies available.

附中文翻译:

三星将要求全球合作伙伴停止销售和置换Note 7,正进行深入调查,

我们正同相关监管部门合作,调查近期有关Note7的事件。因为消费者的安全是我们先保证的事情,在进行深入调查的过程中,三星将要求全球所有运营商、零售合作伙伴停止销售、置换Note7。

我们一直致力于同监管部门通力合作,采取一切必要措施,解决问题。拥有首批Note7,以及后期新置换的Note7用户,应该关机,停止使用该设备,使用可用的措施补救。

相关推荐